«Я работаю гидом на медно-золотом руднике Цзыцзиньшань».
Мой путь начался девять лет назад, в 2015 году, когда я впервые познакомилась с компанией Zijin Mining. В старших классах учитель рассказал о бесплатной программе репетиторства, организованной компанией Zijin Mining совместно с горно-геологическим институтом Цзыцзинь Университета Фучжоу, у которого есть отделение в Шанхане. Студенты института добровольно помогали в учебе детям из местных малоимущих семей. Мне нужна была такая помощь, поэтому я тут же записалась на программу и стала посещать занятия в институте.
Прошло несколько лет, я уже работала, и в 2021 году узнала о вакансии в Zijin Mining. Я сразу заинтересовалась.
Впервые посетив медно-золотой рудник Цзыцзиньшань, я была приятно удивлена, вместо шумного и пыльного рудника увидев чистые и цветущие земли. Мне очень захотелось здесь работать. Через несколько недель после собеседования мне позвонили: «Поздравляем и добро пожаловать в команду Цзыцзиньшань!» Так начался мой путь в компании Zijin Mining.
Я с огромным удовольствием работаю экскурсионным гидом на руднике.
«Медно-золотой рудник Цзыцзиньшань — это первый и по-прежнему один из главных проектов Zijin Mining. В 1980-х годах наш основатель г-н Чэнь Цзинхэ открыл в шахте рудные тела с золотыми отложениями в верхней части и отложениями медьсодержащих минералов внизу, завоевав национальное признание. В 1993 году в Цзыцзиньшане началось строительство рудника. Проект изначально был нацелен на устойчивое развитие с низкими затратами и высокой прибылью. Цзыцзиньшань стал для компании важной основой, где развивались управленческие стратегии, технологии и специалисты, способствующие процветанию...»
Я полюбила эти истории, ведь они рассказывают не только о производственных процессах, мерах по защите окружающей среды и финансовых показателях, но также об истоках и культуре компании Zijin Mining.
Я до сих пор помню, как волновалась и одновременно радовалась на своей первой экскурсии. Я чувствовала, что моего профессионального образования недостаточно. Лежа дома на кровати, я разыгрывала разные сценарии, даже репетировала рассказ об открытом карьере, чтобы не упустить ни одной детали.
«Рим был построен не за один день». Освоив нужные навыки, я обратилась к руководству рудника, чтобы узнать, чему еще могу научиться здесь. Побывав на разных производственных объектах, я узнала гораздо больше и лучше поняла рабочие процессы в Zijin.
«Основанная в 1993 году компания Shanghang Zijin Mining Company начала с разработки золото-медного рудника Цзыцзиншань с низкосортной рудой. Несмотря на финансовые трудности, дефицит квалифицированной рабочей силы и технические ограничения, компания успешно реализовала пять фаз управления и технологических инноваций. Проект, который когда-то сочли незначительным, превратился в самый крупный и прибыльный золотой рудник в Китае. Благодаря креативному сочетанию биометаллургии с традиционными методами флотации в Цзыцзиньшане удается добывать медь из низкосортных руд и получать стабильную прибыль. Этот процесс сформировал корпоративную культуру Zijin и уникальный подход к инновациям, а также нашу пятикомпонентную модель горного инжиниринга. По сути, Цзыцзиньшань положил начало Zijin Mining».
Чем глубже я погружалась в историю и культуру Цзыцзиньшаня, тем больше проникалась этим местом, представляя, как компания Zijin Mining добивалась успеха несмотря на все препятствия. Моя преданность компании, которая преобразила мой родной город, только росла.
Со временем я набралась опыта и стала проводить до четырех экскурсий в день.
Однажды после экскурсии посетитель похвалил меня: «Вы работаете без устали, всегда с радостной улыбкой. Отличная работа!»
Размышляя о прошлом, я вспоминаю, как закончилась программа репетиторства. В тот день воздух был очень чистым после дождя. На сцене репетитор-волонтер с энтузиазмом делилась историями из своей стажировки на руднике Цзыцзиньшань, рассказывая об обработке полезных ископаемых и их ценности для общества. В окно влетел свежий весенний ветер и заронил во мне искру: «Однажды я хочу блистать так же ярко».
Translator:Jian Reviser: Lin Xinjing Editor-in-Chief: Wang Jie
About Zijin Mining
Zijin Mining is a leading global metals and mining company and one of the world’s largest producers of gold, copper, and zinc. The company has more than 30 large-scale mining operations and projects across 19 countries on 5 continents. Leveraging strong in-house research, engineering, and development capabilities, Zijin maintains high operational efficiency and low costs in both acquisitions and operations. This enables the company to be an industry leader in value creation, underpinned by its philosophy of pursuing development for all and sustained by superior environmental, social, and governance performance. Zijin’s shares trade on the Hong Kong Stock Exchange (HKEX: 2899) and the Shanghai Stock Exchange (SSE: 601899).