После тщательных переговоров Continental Gold, дочерняя компания Zijin Mining в Колумбии， заключила первое соглашение с профсоюзом。 Соглашение устанавливает баланс между устойчивым развитием компании и постоянным улучшением благосостояния сотрудников。
Профсоюз， представляющий сотрудников Continental Gold, является частью Sintramienergética （Национального союза работников в горной， добывающей， нефтехимической， биотопливной и энергетической отраслях）， одного из наиболее влиятельных профсоюзов в энергетическом и горнодобывающем секторах Колумбии。
Министерство труда Колумбии дважды высоко оценило подписание этого соглашения на своих официальных страницах в социальных сетях， назвав это событие образцом содействия занятости и развития экономики в регионе。
Компания Continental Gold придерживается принципа «Развитие для всех» и уделяет особое внимание общим интересам компании и ее сотрудников в процессе развития бизнеса。 Компания разработала систематический план для постоянного улучшения благосостояния сотрудников на основе стабильных взаимоотношений между компанией и профсоюзом。
Несмотря на проблемы， вызванные незаконными горнодобывающими предприятиями в первой половине этого года， на золотом руднике Буритика в Колумбии компании Continental Gold удалось добыть более 150 000 унций золота。 Подписание этого соглашения выгодно как сотрудникам， так и компании， которая сможет эффективнее достигать своих производственных целей в будущем。
Translator:Lin Xinjing Reviser: Jian Editor-in-Chief: Wang Jie
About Zijin Mining
Zijin Mining is a leading global metals and mining company and one of the world’s largest producers of gold, copper, and zinc. The company has more than 30 large-scale mining operations and projects across 19 countries on 5 continents. Leveraging strong in-house research, engineering, and development capabilities, Zijin maintains high operational efficiency and low costs in both acquisitions and operations. This enables the company to be an industry leader in value creation, underpinned by its philosophy of pursuing development for all and sustained by superior environmental, social, and governance performance. Zijin’s shares trade on the Hong Kong Stock Exchange (HKEX: 2899) and the Shanghai Stock Exchange (SSE: 601899).