Недавно китайское центральное телевидение CCTV сняло репортаж о медно-золотом руднике Цзыцзиньшань в провинции Фуцзянь, показав зрителям экологическое преображение карьера в национальный парк, куда этим летом приезжает множество туристов. Благодаря технологии 3D-визуализации мы можем наглядно увидеть изменение этой местности. Сегодня на площади около 15,8 кв. км растет 4,27 млн различных цветов и деревьев, а ежегодное поглощение углерода эквивалентно годовым выбросам 300 000 автомобилей.

В репортаже также были показаны фотографии экологического восстановления медного рудника Деэрни в провинции Цинхай до и после, демонстрирующие результаты одного из первых примеров экологического восстановления рудников в стране.

Люди Zijing, много лет работающие с природой, с большим уважением и заботой относятся к горам, рекам, травам и деревьям. Zijing Mining осуществляет «зеленую» и эффективную добычу полезных ископаемых, внедряя пятикомпонентную модель горного инжиниринга, охватывающую геологоразведку, добычу, обогащение, металлургию и охрану окружающей среды, что формирует новое представление о традиционной горнодобывающей отрасли.

В отличие от традиционного подхода «Рекультивация рудника после его закрытия», Zijing Mining с момента основания придерживается концепции «Разработка и восстановление одновременно» и внедряет экологическое управление на протяжении всего жизненного цикла рудника. В своей практике медно-золотой рудник Цзыцзиньшань сформировал собственный подход к экологическому управлению, включающий разделение стока воды, сокращение углов откосов, улучшение почвы и выбор растений, который также распространяется на другие проекты компании по всему миру.

В своем развитии и выходе на глобальный рынок компания придерживается самых высоких международных стандартов в областях восстановления экосистемы рудника, использования водных ресурсов, управления выбросами и сохранения биоразнообразия, и постоянно углубляет концепцию зеленого развития.

Благодаря успешному опыту устойчивого развития, такому как превращение отвалов в горные парки, комплексное использование промышленных сточных вод и развитие экономики замкнутого цикла хвостохранилища, Zijing Mining пишет захватывающие истории о гармоничном сосуществовании горной промышленности и природы, индустриальной и экологической цивилизаций.

Переводчик: У Баошэн

About Zijin Mining
Zijin Mining is a leading global metals and mining company and one of the world’s largest producers of gold, copper, and zinc. The company has more than 30 large-scale mining operations and projects across 19 countries on 5 continents. Leveraging strong in-house research, engineering, and development capabilities, Zijin maintains high operational efficiency and low costs in both acquisitions and operations. This enables the company to be an industry leader in value creation, underpinned by its philosophy of pursuing development for all and sustained by superior environmental, social, and governance performance. Zijin’s shares trade on the Hong Kong Stock Exchange (HKEX: 2899) and the Shanghai Stock Exchange (SSE: 601899).